195 éve

A világhírű karácsonyi dal nyomában Salzburgban és Salzburg tartományban.

A világ leghíresebb karácsonyi éneke, melynek szövegét Joseph Mohr írta, dallamát Franz Xaver Gruber komponálta 1818-ban hangzott fel először a Salzburg melletti Oberndorf templomában. Sokan kifejezetten azért látogatnak Salzburg tartományba, hogy felkeressék az ének és szerzőinek emlékhelyeit. A Csendes éj kártyával (Stille-Nacht-Card) járják végig Salzburg tartomány hat Csendes éj emlékhelyének múzeumait, látnivalóit Salzburg városától Arnsdorfon, Halleinen és Wagrainen át a lungaui Mariapfarrig. Stille Nacht land Card fenőtteknek 5 euró, gyerekeknek 2,50 euró. A kártya a kiállításától 1 hónapoig érvényes. Kapható Arnsdorf, Hallein, Wagrain, Mariapfarr és Oberndorf emlékhelyein.

A "Csendes éj" települések audioguide vezetéssel is végiélátogathatjuk, a különleges idegenvezetés több nyelven is meghallgatható.

A "Csendes éj" minden idők legnépszerűbb és legszebb karácsonyi éneke. 300 nyelven és a legkülönbözőbb dialektusokban énekelik szerte a világon. 1816-ban Joseph Mohr költő tollából született, s két évvel később Franz Xaver Gruber tanár zenésítette meg. Mindketten szegény családból származtak.

Joseph Mohrnak nem volt könnyű gyermekkora, Salzburg szegénynegyedében nőtt fel, rászorult az alamizsnára. A salzburgi dóm vikáriusa azonban felfigyelt szép szopránhangjára, s pártfogásába vette a fiút. Pappá szentelése után megkezdődött életfogytig tartó vándorlása plébániáról plébániára. A 6 strófás vershez az ihletet a mariapfarri kegytemplomból merítette. Nem csak a karácsony üzenetét hordozza, de kifejezi azt a mérhetetlen békevágyat is, amely az emberekben az évek óta dúló háború és politikai viharok alatt felgyülemlett.

Franz Xaver Gruberegy szegény vászontakács ötödik gyermeke volt. Titokban tanult zongorázni és orgonálni, miközben a szövőgép mellett kellett dolgoznia. Ám ő is hamar pártfogóra lelt, s orgonistának tanult, hogy jó tanító lehessen.

Joseph Mohr 1818 karácsonya előtt mutatta meg Grubernek karácsonyi költeményét, és megkérte, zenésítse meg. Ekkor Gruber 31 esztendős volt, Mohr még csak 26. 1918-ban a Salzburg melletti Oberndorfban tartották a dal ősbemutatóját. A település a dal keletkezésének idején egy kis, válság gyötörte hajósközség volt, amely megszenvedte már a napóleoni háborúkat is. Az oberndorfi hajósok a 13. század óta külön kasztot alkottak, ők hallották elsőként a dalt, a hajósok Szent Miklós templomában, az éjféli misén, vigasztalásukra. A Salzach folyó azonban újra és újra megáradt, s elöntötte Oberndorfot, így megpecsételődött a Szent Miklós templom sorsa is. A helyén épül a kis "Csendes éj" kápolna, amelyet 1937-ben szenteltek fel.